> **[면책]** 이 문서는 누구나 편집할 수 있는 오픈 위키의 일부다. 방문 전 현지 법규·업소 공지·최신 후기를 직접 확인하자. 불법 행위나 특정 개인 비방을 권하지 않는다.

| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 명칭 | 말라테(Malate) |
| 지역 | [[필리핀]] [[마닐라]] |
| 성격 | 전통 관광·유흥지, 코리아타운, 구도심 나이트라이프 구역 |
| 주요 업종 | [[바]], 라이브바, [[가라오케]], KTV, [[클럽]], 마사지/스파 |
| 인접 구역 | [[에르미타]], 로하스 블러버드, 마닐라 베이, 파사이 방면 |
| 교통 | [[지프니]], [[그랩]], [[MRT]], [[택시]] |

## 개요
말라테는 [[마닐라]] 남서부의 오래된 관광·유흥 구역으로, 에르미타와 붙어 하나의 동선으로 묶이는 일이 많다. Remedios Circle과 Adriatico Street 일대가 핵심이며, 예전부터 식당, [[바]], 라이브 음악, KTV, 마사지 업소가 섞여 있던 동네다.

한국인에게는 “마닐라 구도심 밤문화” 이미지가 강하다. 마카티나 BGC처럼 반짝이는 신도심은 아니지만, 한식당과 한국 간판이 보이는 코리아타운 성격이 있어 초행자도 이름은 자주 듣는다. 다만 세련됨보다는 낡은 관광지 감성이 먼저 오는 편이다. 좋게 말하면 클래식, 나쁘게 말하면 연식이 있다.

## 구성과 분위기
말라테의 중심은 Remedios Circle, Adriatico Street, Mabini Street, M.H. del Pilar Street 주변이다. 라이브바 계열로는 [[카우보이 그릴 말라떼]], [[카우보이 그릴 마비니]], 오래된 식음·라운지 성격의 [[카페 아드리아티코]]가 자주 언급된다.

KTV·노래방 쪽은 [[뮤직 21 플라자 말라테]], 마사지/스파 분류로는 [[누앗 타이 말라테]], [[타이 로얄 스파 말라테]] 등이 있다. 호스티스바·걸리바 계열 문맥에서는 [[엘에이 카페]], [[말라테·에르미타 걸리바 밀집 업소군]], [[지 포인트]], [[아마조니아 바]], [[프리미어 JTV]] 같은 이름이 보인다. [[오 바]], [[지직스]], [[클럽 지직스]], [[더 라이브러리]], [[첼루 바]] 등은 이전·폐업·표기 혼재 가능성이 있어 방문 전 확인이 필수다.

## 한국인 이용
한국인 이용자는 한식당, 호텔, 환전, [[그랩]] 이동을 엮어 짧게 들르는 경우가 많다. 영어가 어느 정도 통하고 관광객 응대에 익숙한 편이지만, 가격·시스템이 업소마다 다르므로 “다들 그렇다더라”식 일반화는 위험하다. 특히 [[GRO]], [[바파인]] 같은 단어가 후기에서 보여도 실제 법규와 업소 정책은 별개다.

## 주의사항
호객, 레이디드링크, 계산서 추가, 술값 바가지, 과도한 팁 요구에 주의하자. 입장 전 커버차지, 음료 가격, 동석료 여부를 확인하고, 카드보다 현금 소액 결제가 관리하기 쉽다. 늦은 밤 골목 이동은 단독 도보보다 [[택시]]나 [[그랩]]이 낫다.

⚠️ [[필리핀]]에서 성매매·인신매매는 불법이며 처벌 대상이다. 미성년자 관련 행위는 더 강하게 처벌된다. 이 문서는 [[고고바]]·[[바]]·[[가라오케]]·[[클럽]] 등 지역 정보를 설명할 뿐, 불법 알선이나 성매매를 권하지 않는다.

## 접근
대략 로하스 블러버드 동쪽, Taft Avenue 서쪽의 말라테·에르미타 사이로 보면 된다. LRT-1 Pedro Gil 또는 Quirino 역에서 이동 후 [[지프니]]·[[택시]]·[[그랩]]을 이용하는 동선이 일반적이며, [[MRT]] 이용자는 LRT나 차량으로 갈아타는 편이 현실적이다. 북쪽은 [[에르미타]]와 리잘파크, 서쪽은 마닐라 베이, 남쪽은 파사이·마카티 방면으로 이어진다.